Die Osterwaldbühne stellt jedes Jahr ca. 50 Aufführungen auf die Beine, die sich in vier Inszenierungen pro Jahr einteilen lassen: eine im Verein als „Familienstück“ bezeichnete mit ca. 24 Vorstellungen, das so genannte „Abendstück“ mit ca. 14 Vorstellungen, das Projektstück mit ca. 4 Vorstellungen und das „Winterstück“, das um den Jahreswechsel je nach Terminlage bis zu zehnmal aufgeführt wird. Familien-, Projekt- und Abendstück werden unter freiem Himmel aufgeführt und sind daher stark wetterabhängig. Die Spieltermine liegen an den Wochenenden im Zeitraum vom Mai bis zum September.
Der Spielbetrieb und die damit verbundene Arbeit werden rein ehrenamtlich von den ca. 150 Aktiven aus allen Altersgruppen geleistet. Die Probenarbeit für die Stücke beginnt jeweils ca. 6 Monate vor den Vorstellungen. Inzwischen lockt die Osterwaldbühne jährlich über 15.000 Zuschauer aus einem Umkreis von gut 100 Kilometern ins beschauliche Osterwald.